De kogel is in Italië door de kerk, vanaf 15/12 op veel plekken (incl horeca) 2G.
Horeca = ook hotels.
Wannabe Dolomietenkenner... || Carv gebruiker
Maar geldt dat ook voor de skigebieden/liften?
De kogel is in Italië door de kerk, vanaf 15/12 op veel plekken (incl horeca) 2G.
Horeca = ook hotels.
Roy83 op 24 nov 2021 19:58
Prima, beter 2G open dan 3G gesloten ;)
Edwin van Riel
Volgens stol.it geldt voor 2G de periode tussen 6 dec en 15 januari. Hierna optie om te verlengen. Voor hotels blijft 3G gelden. 2G voor bars, restaurants, bioscopen en disco’s
Volgens stol.it geldt voor 2G de periode tussen 6 dec en 15 januari. Hierna optie om te verlengen. Voor hotels blijft 3G gelden. 2G voor bars, restaurants, bioscopen en disco’s
MrSKi op 24 nov 2021 20:50
Mijn info komt van nos.NL, maar ik geloof direct dat daar een vertaalfout in zit. Hopelijk zorgt dit er (mede) voor dat de gebieden en hotels open blijven.
En ik denk dat hotels idd 3G blijven, zoals je al zei :).
*bericht bewerkt door Roy83 op 24 nov 2021 21:05
Wannabe Dolomietenkenner... || Carv gebruiker
En ik denk dat hotels idd 3G blijven, zoals je al zei :).
Roy83 op 24 nov 2021 21:03
Ja, ook maar raar, straks mag je misschien met de 3e G wel in het hotel maar niet skiën (als dat 2G zou zijn). Zit je dan daar. :)
Bla, bla, bla.
Ik heb van mijn hotel gisteren dezelfde info gekregen: negatieve test verplicht!
Dit is het officiële gedeelte en daar staat toch echt ‘of’. Vreemd van die hotels.
Roy83 op 25 nov 2021 08:26
Dit klopt echt hoor, het is OF en niet EN. ;)
Maar op sommige sites lees je: “Geimpfte, Genesene und Getestete”
Vertaald: gevaccineerd, genezen en getest.
Wie wil kan dit interpreteren als: je bent gevaccineerd of genezen en je bent getest. Dus iedere gevaccineerde en genezen persoon moet nog eens getest worden.
Tsja, om te lachen eigenlijk, maar ze zijn wel degelijk fout en ik zou ze er eens op wijzen.
Dit is het officiële gedeelte en daar staat toch echt ‘of’. Vreemd van die hotels.
Roy83 op 25 nov 2021 08:26
Dit klopt echt hoor, het is OF en niet EN. ;)
Maar op sommige sites lees je: “Geimpfte, Genesene und Getestete”
Vertaald: gevaccineerd, genezen en getest.
Wie wil kan dit interpreteren als: je bent gevaccineerd of genezen en je bent getest. Dus iedere gevaccineerde en genezen persoon moet nog eens getest worden.
Tsja, om te lachen eigenlijk, maar ze zijn wel degelijk fout en ik zou ze er eens op wijzen.
bartvwg op 25 nov 2021 08:55
Ik heb het nog een keer nagevraagd of de test bovenop een volledige vaccinatie moet. Deze keer hebben ze bevestigd dat volledig gevaccineerd in orde is en dat er geen bijkomende testen moeten worden voorgelegd. Ik ga dus inderdaad uit van een vertaalfout in hun covid policy.
Ik heb het nog een keer nagevraagd of de test bovenop een volledige vaccinatie moet. Deze keer hebben ze bevestigd dat volledig gevaccineerd in orde is en dat er geen bijkomende testen moeten worden voorgelegd. Ik ga dus inderdaad uit van een vertaalfout in hun covid policy.
Gast100 op 25 nov 2021 09:50
Hè, hè. :-)
We moeten er natuurlijk ook niet altijd van uit gaan dat hotels zo nauwgezet op de hoogte zijn van de laatste stand van zaken.
Hier staat nu toch echt dat rode gebieden ook de liften sluiten. Ergo…Italie ook geen optie meer want dan zit je straks in je hotel en gaan de liften dicht. Gebied kan namelijk van vandaag op morgen rood kleuren.
2-G-regel in Italië
Vanaf 6 december geldt dat je voor onder andere restaurants, clubs en culturele instellingen de Super Green Pass moet laten zien. Oftewel, je moet kunnen aantonen dat je genezen of gevaccineerd bent. Voor de wintersport maakt Italië echter onderscheid tussen verschillende kleurcodes. Afhankelijk van de coronasituatie krijgt een gebied een bepaalde kleur: wit, geel, oranje of rood. Hierbij geeft code rood de meest ernstige situatie aan. In witte en gele gebieden geldt na 6 december 2021 de 3-G-regel. Dan is een negatieve test ook voldoende. Voor oranje gebieden moet je vanaf 6 december je Super Green Pass laten zien om aan te tonen dat je gevaccineerd of recent genezen bent. Kleurt een gebied rood, dan gaan de skiliften helemaal dicht
Hier staat nu toch echt dat rode gebieden ook de liften sluiten. Ergo…Italie ook geen optie meer want dan zit je straks in je hotel en gaan de liften dicht. Gebied kan namelijk van vandaag op morgen rood kleuren.
2-G-regel in Italië
Vanaf 6 december geldt dat je voor onder andere restaurants, clubs en culturele instellingen de Super Green Pass moet laten zien. Oftewel, je moet kunnen aantonen dat je genezen of gevaccineerd bent. Voor de wintersport maakt Italië echter onderscheid tussen verschillende kleurcodes. Afhankelijk van de coronasituatie krijgt een gebied een bepaalde kleur: wit, geel, oranje of rood. Hierbij geeft code rood de meest ernstige situatie aan. In witte en gele gebieden geldt na 6 december 2021 de 3-G-regel. Dan is een negatieve test ook voldoende. Voor oranje gebieden moet je vanaf 6 december je Super Green Pass laten zien om aan te tonen dat je gevaccineerd of recent genezen bent. Kleurt een gebied rood, dan gaan de skiliften helemaal dicht
Eijsski op 25 nov 2021 11:10
Klopt volgens mij niet:
Ein Urlaub in den Unterkunftsbetrieben und die zahlreichen Freizeitaktivitäten sind weiterhin möglich
en Es ist erlaubt, im Freien sportliche Aktivitäten oder Bewegungstätigkeiten durchzuführen, auch auf dafür ausgestatteten Flächen und in öffentlichen Parks, jedoch mit der Auflage, dass bei der sportlichen Aktivität der Abstand von mindestens 2 Metern und bei jeder anderen Bewegungstätigkeit mindestens 1 Meter Abstand zu den anderen Personen eingehalten wird, mit der Verpflichtung, bei der motorischen Aktivität einen Schutz der Atemwege zu tragen. Sportliche Aktivitäten und Bewegungstätigkeiten sind zwischen 20.00 Uhr und 5.00 Uhr nicht erlaubt.
Dat zijn de regels voor de rode gemeenten. https://www.provinz.bz.it/sicherheit-zivilschutz/zivilschutz…
*bericht bewerkt door bartvwg op 25 nov 2021 11:59
Dit is het officiële gedeelte en daar staat toch echt ‘of’. Vreemd van die hotels.
Roy83 op 25 nov 2021 08:26
Dit klopt echt hoor, het is OF en niet EN. ;)
Maar op sommige sites lees je: “Geimpfte, Genesene und Getestete”
Vertaald: gevaccineerd, genezen en getest.
Wie wil kan dit interpreteren als: je bent gevaccineerd of genezen en je bent getest. Dus iedere gevaccineerde en genezen persoon moet nog eens getest worden.
Tsja, om te lachen eigenlijk, maar ze zijn wel degelijk fout en ik zou ze er eens op wijzen.
bartvwg op 25 nov 2021 08:55
Als er staat ‘gevaccineerd, genezen en getest’, dan interpreteer ik dat als ‘gevaccineerd EN genezen EN getest’…
Logische beslissing. De belasting van de zorg is een gerechtvaardigd criterium voor het veranderen van code. Deze is meer dan beheersbaar in Zuid-Tirol.
Laten we het in het Italiaans interpreteren… daar staat “oppure” en dat betekend toch “OF”?
Dit is het officiële gedeelte en daar staat toch echt ‘of’. Vreemd van die hotels.
Roy83 op 25 nov 2021 08:26
Dit klopt echt hoor, het is OF en niet EN. ;)
Maar op sommige sites lees je: “Geimpfte, Genesene und Getestete”
Vertaald: gevaccineerd, genezen en getest.
Wie wil kan dit interpreteren als: je bent gevaccineerd of genezen en je bent getest. Dus iedere gevaccineerde en genezen persoon moet nog eens getest worden.
Tsja, om te lachen eigenlijk, maar ze zijn wel degelijk fout en ik zou ze er eens op wijzen.
bartvwg op 25 nov 2021 08:55
Als er staat ‘gevaccineerd, genezen en getest’, dan interpreteer ik dat als ‘gevaccineerd EN genezen EN getest’…
RvanE op 25 nov 2021 12:47
Inderdaad. Kortom, die tekst (“en getest”) is onzin.
Da’s hoopgevend…Het zal toch niet echt dat ik over drie weken in de auto zit richting de Dolomieten…
Wannabe Dolomietenkenner... || Carv gebruiker
Ondertussen zijn bij de 20 rode gemeenten 16 andere rode gemeenten bijgekomen.
Geen idee hoeveel gemeenten ZT heeft.
Wordt vervolgd, zonder enige twijfel. 🙄
Deze dus:
*bericht bewerkt door bartvwg op 26 nov 2021 18:24
Bla, bla, bla.
Wolkenstein/Selva dus ook. Dat is heel Val Gardena.
Ondertussen zijn bij de 20 rode gemeenten 16 andere rode gemeenten bijgekomen.
Geen idee hoeveel gemeenten ZT heeft.
Wordt vervolgd, zonder enige twijfel. 🙄
Deze dus:
bartvwg op 26 nov 2021 18:22
Bijzonder positieve zaak. De besmettingen en de druk op de intensieve zorg wordt teruggedrongen door de regionale maatregelen, terwijl liften en accommodaties in de regel geopend blijven. Hierdoor is de kans groter dat de federale kleurcode gunstig blijft.
Misschien moet ik maar eens voorzichtig een rondreis in de Dolomieten gaan plannen. Overal mijn sporen nalaten. Dorpen vervolgens drie dagen later op rood. Net als in 2020 in Karinthië 😉
Ik denk dat er heel veel dorpen zijn in die regio. Heel veel hele kleine dorpen ook. Voor het rood worden van dorpen ben ik niet zo bang, zeker niet als dat inderdaad helpt om de regio wit/geel te houden.
Wannabe Dolomietenkenner... || Carv gebruiker
Veel dorpen zijn er vanaf Ortisei in elk geval niet. En ik weet niet welke gemeente die zijn.
Ik denk dat er heel veel dorpen zijn in die regio. Heel veel hele kleine dorpen ook. Voor het rood worden van dorpen ben ik niet zo bang, zeker niet als dat inderdaad helpt om de regio wit/geel te houden.
Roy83 op 26 nov 2021 18:34
Daarom wel leuk om een rondreis te plannen, zolang je je maar flexibel opstelt. Waarschijnlijk erg rustig in de skigebieden.
@gast100, jij ging toch naar Selva? Is je hotel nu geannuleerd?
@gast100, jij ging toch naar Selva? Is je hotel nu geannuleerd?
DrPhil op 26 nov 2021 18:41
‘Voorlopig’ (durf het bijna niet te zeggen) alles nog volgens plan: hotel open en liften open. Rode zone betekent in deze zin dat restaurants sluiten om 18:00, behalve in het hotel mogen ze later serveren. Dus voor ons geen probleem. Zolang zuid Tirol niet rood wordt en de liften sluiten, kunnen we met alle maatregelen zeker genieten van een weekje. Maar het is nog 7 dagen duimen.
@gast100, jij ging toch naar Selva? Is je hotel nu geannuleerd?
DrPhil op 26 nov 2021 18:41
‘Voorlopig’ (durf het bijna niet te zeggen) alles nog volgens plan: hotel open en liften open. Rode zone betekent in deze zin dat restaurants sluiten om 18:00, behalve in het hotel mogen ze later serveren. Dus voor ons geen probleem. Zolang zuid Tirol niet rood wordt en de liften sluiten, kunnen we met alle maatregelen zeker genieten van een weekje. Maar het is nog 7 dagen duimen.
Gast100 op 26 nov 2021 23:30
Ik duim mee. Het is echt goed nieuws dat Zuid Tirol op de witte lijst is gebleven. Dat dorpen rood worden is, voor het skiën, niet zo heel erg (alleen als je ontbijtpension hebt geboekt is dat onhandig).
Wannabe Dolomietenkenner... || Carv gebruiker
Plaats een reactie
info
Om te posten op dit forum heb je een account nodig.
